В китайском языке «юанем» называют основную единицу валюты, например, доллар, называется мэй юань (美元). А в международном контексте это слово означает юань КНР, одну из других валют китайского государства называется тайваньский доллар, патака Мао, гонконгский доллар.

Юань КНР является базовой единицей денежной системы жэньминьби, то есть народные деньги. Международное обозначение валюты относительно ISO 4217 - CNY.

Один юань можно разделить на 10 цзяо, они делятся на десять фэней(分). При обозначении цены в разговорной речи вместо слова «юань» могут говорить куай, а цзяо заменить мао.

С 1994 года по 2005 юань был привязан к доллару с обменным курсом в 8,28:1.

Определяем фальшивые юани. Несмотря на то, что некоторые туристические агентства заверяют, что поддельные деньги в Китая считается проблемой. Принимая во внимание, что туристы не знают языка и обычаев, то они просто становятся жертвой.

Довольно часто встречаются подделки в 50 и 100 юаней.  Рассмотрим на что нужно обратить внимание. Самым эффективным методом выявления поддельных денег считается водяной знак. Если вы возьмете настоящую купюру и посмотрите на нее против света, тогда вы увидите водяной знак, на котором изображен Председатель Мао его портрет будет четким.  Так же вы можете провести пальцем по волосам Председателя Мао. На правильной купюре вы их почувствуете. А на подделке они не будут чувствоваться.  Возьмите купюру от 10 до 100 юаней и начните медленно поворачивать, тогда вы должны увидеть под номиналом купюры голубой ореол.